She took a dim view of my suggestion.

　　她對(duì)我的建議持否定態(tài)度。

　　Her order was phrased as a suggestion.

　　她的命令措辭好像是一項(xiàng)建議。

　　Don't laugh, it's a serious suggestion.

　　別笑，這是一條嚴(yán)肅的建議。

　　You need some specialist advice.

　　你需要咨詢(xún)專(zhuān)業(yè)人士。

　　Your advice was a big help.

　　你的建議很有幫助。

　　All their advice was swept aside.

　　他們所有的忠告全被當(dāng)成了耳邊風(fēng)。