盧綸塞下曲其二翻譯

　　譯文

　　昏暗的樹林中，草突然被風(fēng)吹動(dòng)，將軍在夜色中連忙開弓射箭。

　　天明尋找昨晚射的白羽箭，箭頭深深插入巨大石塊中。

　　注釋

　　驚風(fēng)：突然被風(fēng)吹動(dòng)。

　　引弓：拉弓，開弓。這里包含下一步的射箭。

　　平明：天剛亮的時(shí)候。

　　白羽：箭桿后部的白色羽毛，這里指箭。

　　沒(méi)：陷入，這里是鉆進(jìn)的意思。

　　石棱：石頭的棱角。也指多棱的山石。