He's borne me a grudge ever since that day。

　　從那一天起他便對(duì)我懷恨在心。

　　I've had the hots for him ever since he arrived。

　　自從他來(lái)到后，我就迷戀上他了。

　　He's been in the doldrums ever since she left him。

　　自從她離開(kāi)他以來(lái)，他一直很消沉。