国产自操久久,9999在线观看,日韩中文字幕,中文字幕精品视频在线,5151精品国产人成在线观看,狠狠色综合久久婷婷色天使 ,国产精品一区二区男人吃奶

《聞官軍收河南河北》原文及譯文

時(shí)間:2024-02-04 16:31:00 古籍 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

《聞官軍收河南河北》原文及譯文

《聞官軍收河南河北》原文及譯文1

  聞官軍收河南河北

  作者:杜甫

  劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。

  卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書喜欲狂。

  白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。

  即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。

  譯文

  劍外忽然傳來收薊北的消息,剛剛聽到時(shí)涕淚滿衣裳。

  回頭看妻子和孩子哪還有一點(diǎn)的憂傷,胡亂地卷起詩(shī)書欣喜若狂。

  日頭照耀放聲高歌痛飲美酒,趁著明媚春光與妻兒一同返回家鄉(xiāng)。

  就從巴峽再穿過巫峽,經(jīng)過了襄陽(yáng)后又直奔洛陽(yáng)。

  創(chuàng)作背景

  《聞官軍收河南河北》作于唐代宗廣德元年(763年)春天。寶應(yīng)元年(762年)冬季,唐軍在洛陽(yáng)附近的衡水打了一個(gè)大勝仗,收復(fù)了洛陽(yáng)和鄭(今河南鄭州)、汴(今河南開封)等州,叛軍頭領(lǐng)薛嵩、張忠志等紛紛投降。第二年,史思明的兒子史朝義兵敗自縊,其部將田承嗣、李懷仙等相繼投降,至此,持續(xù)八年之久的`“安史之亂”宣告結(jié)束。杜甫是一個(gè)熱愛祖國(guó)而又飽經(jīng)喪亂的詩(shī)人,當(dāng)時(shí)正流落在四川,聽聞這個(gè)大快人心的消息后,欣喜若狂,遂走筆寫下這首詩(shī)。

《聞官軍收河南河北》原文及譯文2


  朝代:唐代

  作者:杜甫

  原文:

  劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。

  卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書喜欲狂。

  白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。

  即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。

  譯文

  劍門關(guān)外,喜訊忽傳,官軍收復(fù)冀北一帶。高興之余,淚滿衣裳。

  回望妻子兒女,也已一掃愁云,隨手卷起詩(shī)書,全家欣喜若狂。

  老夫想要縱酒高歌,結(jié)伴春光同回故鄉(xiāng)。

  我的心魂早已高飛,就從巴峽穿過巫峽,再到襄陽(yáng)直奔洛陽(yáng)。

  注釋

  聞:聽說。官軍:指唐朝軍隊(duì)。

【《聞官軍收河南河北》原文及譯文】相關(guān)文章:

《聞官軍收河南河北》原文、譯文09-11

聞官軍收河南河北原文與注解03-14

聞官軍收河南河北原文、翻譯、賞析12-30

聞官軍收河南河北原文翻譯及賞析03-28

聞官軍收河南河北原文的翻譯及賞析02-15

聞官軍收河南河北的原文翻譯及賞析10-20

《聞官軍收河南河北》原文翻譯及賞析07-18

《聞官軍收河南河北》的教案03-05

《聞官軍收河南河北》教案06-15

《聞官軍收河南河北》教學(xué)設(shè)計(jì)12-20

彰武县| 北宁市| 安国市| 齐齐哈尔市| 上虞市| 迁安市| 南川市| 乐业县| 文成县| 喀什市| 江陵县| 育儿| 杨浦区| 托克逊县| 镇远县| 陇南市| 兴隆县| 洪泽县| 时尚| 根河市| 永康市| 察雅县| 黔江区| 绥滨县| 门头沟区| 沁水县| 陆良县| 沈丘县| 榆中县| 湟源县| 伊川县| 微博| 灯塔市| 安康市| 灵石县| 吉林省| 繁峙县| 新晃| 永顺县| 三门县| 嘉荫县|