国产自操久久,9999在线观看,日韩中文字幕,中文字幕精品视频在线,5151精品国产人成在线观看,狠狠色综合久久婷婷色天使 ,国产精品一区二区男人吃奶

送賀蘭上人翻譯及賞析

時間:2021-02-11 08:32:32 古籍 我要投稿

送賀蘭上人翻譯及賞析

  《送賀蘭上人》作者為唐朝文學家賈島。其古詩全文如下:

  野僧來別我,略坐傍泉沙。

  遠道擎空缽,深山蹋落花。

  無師禪自解,有格句堪夸。

  此去非緣事,孤云不定家。

  【前言】

  《送賀蘭上人》是唐代著名詩人賈島贈別賀蘭上人的詩作。該詩以簡單的.筆墨刻畫出了一位漂泊無跡的野僧形象,表達了詩人對賀蘭上人的贈別之情,以及對其孤高秉性的贊美之意。

  【注釋】

 、俾裕汉喡。

  ②蹋:踏。

 、鄹瘢浩肺、氣度。

 、芫壥拢宏P系于人身之事物。《圓覺經》:“若在伽藍,安處徒眾,有緣事故,隨分思察!

  【翻譯】

  山野之僧與我告別,坐地依傍清泉流沙。高擎空缽邁上遠道,遁入深山輕踏落花。未拜宗師禪心自悟,品格高尚詩句堪夸。此行非關身家之事,孤云漂泊永無定家。

  【賞析】

  得道之人,入禪之人,其行為舉止自有其出眾之處,脫俗之處。與友人告別,不在長亭,更不會有酒宴,只在清泉旁席地小坐而已。千里遠行,無盤纏,更無車馬,只高擎一空缽,赤腳踏遍地落花。遠行僧之清苦可見矣,遠行僧之清高亦可見矣。詩先寫其行徑,再寫其胸襟。禪宗標榜“教外別傳”,這位山野之僧無宗無師,但卻有清靜智慧,禪心自通。禪宗本“不立文字”,但亦不廢文字,山僧既有孤高秉性,發(fā)而為詩,其句自妙。這次野僧來告別而去,也并非有什么人事的牽絆,只如孤云野鶴繼續(xù)漂泊而已。雁過長空,影沉水底。雁無投影之意,水無留影之心。賈島該詩以淡淡的筆墨寫一位漂泊無跡的野僧。

【 送賀蘭上人翻譯及賞析】相關文章:

《送方外上人》翻譯及賞析04-27

送靈澈上人的翻譯賞析02-19

《送靈澈上人》翻譯賞析06-12

送方外上人原文翻譯及賞析11-11

送無可上人原文、翻譯、賞析12-09

送無可上人原文翻譯及賞析02-14

送方外上人 / 送上人原文、翻譯注釋及賞析08-16

送方外上人原文翻譯及賞析(3篇)01-07

送方外上人原文翻譯及賞析4篇12-19

佛学| 汤原县| 额尔古纳市| 河南省| 荥阳市| 凉城县| 察哈| 孝义市| 霍林郭勒市| 胶州市| 霍林郭勒市| 文水县| 灯塔市| 禄劝| 察哈| 江永县| 厦门市| 灵山县| 枣阳市| 崇仁县| 普安县| 铁岭县| 鱼台县| 乐清市| 清徐县| 秦安县| 宜城市| 延寿县| 新安县| 拜城县| 囊谦县| 政和县| 五莲县| 绥中县| 团风县| 乌鲁木齐县| 化德县| 台北市| 扎兰屯市| 福清市| 黄山市|