国产自操久久,9999在线观看,日韩中文字幕,中文字幕精品视频在线,5151精品国产人成在线观看,狠狠色综合久久婷婷色天使 ,国产精品一区二区男人吃奶

《蛇銜草》原文和譯文賞析

時(shí)間:2021-07-10 13:11:11 古籍 我要投稿

《蛇銜草》原文和譯文賞析

  蛇銜草

  原文

  昔有田父耕地,值見傷蛇在焉。有一蛇,銜草著瘡上,經(jīng)日傷蛇走。田父取其草余葉以治瘡,皆驗(yàn)。本不知草名,因以“蛇銜”為名!侗阕印吩,“蛇銜《指蛇銜草》能續(xù)己斷之指如故”,是也。

  【閱讀訓(xùn)練】

  1、 解釋:(1)昔:;(2)值:;(3)焉:;(4)著:;(5)以: (6)驗(yàn):

  2、 翻譯:(1)經(jīng)日傷蛇走:

 。2)蛇銜(指蛇銜草)能續(xù)己斷之指如故:

  【參考答案】

  1、 解釋:(1)從前;(2)正巧;(3)那里;(4)放在;(5)來;(6)應(yīng)驗(yàn)

  2、 翻譯:

 。1)經(jīng)過一天的時(shí)間,傷蛇跑了。

  (2)蛇銜能把已經(jīng)斷了的`手指接得和原先一樣。

  譯文

  過去有一位老農(nóng)耕地,恰巧遇見一條受了傷的蛇躺在那里。(這時(shí))另一條蛇銜來一棵草放在傷蛇的傷口上。經(jīng)過一天的時(shí)間,傷蛇(康復(fù)后)跑了。老農(nóng)拾取那棵草其余的葉子治療創(chuàng)傷,全都治愈了。本來不知道這種草的名字,就用“蛇銜草”當(dāng)草名了。《抱樸子》說:“蛇銜能把已經(jīng)斷了的手指接起來,接得和原先一樣!闭f的就是這回事。

  注釋:

  昔:從前

  著:放

  驗(yàn):靈驗(yàn)

  值:正巧

  以:用

  《抱樸子》:東晉道家理論著作。東晉道家理論著作

  瘡:傷口

  焉:那里

【《蛇銜草》原文和譯文賞析】相關(guān)文章:

蛇銜草的原文及譯文賞析09-02

蛇銜草的原文翻譯及閱讀訓(xùn)練06-16

《草》原文譯文賞析09-28

白居易《草》原文譯文賞析03-01

蛇銜草原文及翻譯04-17

《蛇銜草》的文言文05-28

白居易古詩《草》原文譯文賞析10-02

《登高》原文和譯文及賞析12-23

《蛇銜草》文言文的意思06-03

锦州市| 米易县| 绥棱县| 鹤峰县| 山东| 乌兰察布市| 韶关市| 榆树市| 门头沟区| 桐柏县| 宁阳县| 临高县| 永和县| 京山县| 桐柏县| 南昌市| 竹溪县| 南川市| 建阳市| 远安县| 句容市| 酉阳| 和田市| 深泽县| 禄丰县| 梓潼县| 修水县| 南召县| 长阳| 木里| 湖北省| 潮州市| 汶上县| 抚宁县| 建德市| 庆阳市| 福鼎市| 精河县| 刚察县| 竹山县| 丹东市|