国产自操久久,9999在线观看,日韩中文字幕,中文字幕精品视频在线,5151精品国产人成在线观看,狠狠色综合久久婷婷色天使 ,国产精品一区二区男人吃奶

郭進(jìn)治第原文及注釋

時(shí)間:2021-06-13 12:37:45 古籍 我要投稿

郭進(jìn)治第原文及注釋

  郭進(jìn)治第

  郭進(jìn)有才略,累有戰(zhàn)功。嘗刺邢洲,今錦州城乃進(jìn)所筑,其厚六丈,至今堅(jiān)完。 進(jìn)于城北治第既成,聚族人及賓客慶之,下至土木之工皆與。乃設(shè)諸工之席於東廡,群子之席於西廡. 或曰:“諸子安可與工徒齒?”進(jìn)指諸工曰:“此造宅者!敝钢T子曰:“此賣宅者,固宜坐造宅者下也! 進(jìn)死未幾,果為他人所有。

  【注釋】

  累:多次

  刺:做……刺史

  堅(jiān)完:堅(jiān)固完整;完:完整

  治:建造

  皆與:都一起參加;與:參加

  宜:應(yīng)該

  固:原本

  齒:并列

  設(shè):安排

  【參考譯文】

  郭進(jìn)有才能識(shí)略,戰(zhàn)功卓著。他曾任荊州刺史,現(xiàn)在的荊州城就是他在任時(shí)所建。城厚六丈,至今堅(jiān)固無比。他留存的鎧仗也精巧,連保藏都有法度規(guī)矩。郭進(jìn)在城北蓋房子,聚集族人賓客慶祝完工宴飲,連土木工匠也在宴請(qǐng)之列。他在東廊設(shè)席招待工匠,在西廊設(shè)席讓他的兒子們落座。有人問:“您的兒子們?cè)跄芘c工匠們比鄰相坐?”郭進(jìn)指著工匠說:“這些人是建宅人。”又指他自己的兒子們說:“這些人是賣宅人,應(yīng)該坐在造宅人的下首位置!惫M(jìn)死后不久,大宅院果然被子孫賣掉。

  【閱讀訓(xùn)練】

  1.解釋

  (1)累:多次(2)完:完整(3)與:參加(4)宜:應(yīng)該

  2.翻譯

 。1)進(jìn)于城北治第既成,聚族人及賓客慶之,下至土木之工皆與。

  郭進(jìn)在城北蓋住宅完成后,聚集族人賓客慶祝這件事,連土木工匠也都一起參加了。

  (2)諸子安可與工徒齒?

  孩子們?cè)趺纯梢院凸そ硞冊(cè)谝黄鹉兀?/p>

 。3)此賣宅者,固宜坐造宅者下也。

  這些是賣房子的人,確實(shí)應(yīng)該坐在造房子的人的'下首。

  3.從上文看,古代房屋正堂兩邊的廡(廊屋),以什么為上,以什么為下?

  東 西

  4.“其”“之”“此”在文言文中常作代詞,請(qǐng)指出下面句中的“其”“之”“此”指代的具體內(nèi)容。

 。1)其厚六丈指代荊州城城墻

 。2)聚族人及賓客慶之 指代郭進(jìn)“治第即成”這件事

 。3)此造宅者指代蓋房子的工匠

 。4)此賣宅者指代自己的孩子們

【郭進(jìn)治第原文及注釋】相關(guān)文章:

《郭進(jìn)治第》閱讀答案及原文07-16

《郭進(jìn)治第》閱讀文參考答案04-11

《種樹郭橐駝傳》的原文和注釋05-27

送郭司倉(cāng)原文、注釋及賞析08-16

郭進(jìn)守信文言文翻譯及注釋道理07-27

新市驛別郭同年原文、注釋及賞析10-16

《魯恭治中牟》文言文原文注釋翻譯04-12

《留別伊闕張少府郭大都尉》原文及注釋06-20

智囊(選錄)·上智部·丙吉郭進(jìn)原文附譯文06-13

闵行区| 柘荣县| 江山市| 湖南省| 特克斯县| 湄潭县| 德阳市| 永新县| 密云县| 清镇市| 同江市| 武穴市| 台中市| 门头沟区| 嘉定区| 汝州市| 乐业县| 咸丰县| 鹤岗市| 太白县| 商河县| 祁阳县| 内黄县| 阳朔县| 昌黎县| 武强县| 昌图县| 呼玛县| 封开县| 通河县| 济南市| 通道| 夏河县| 双牌县| 莱州市| 娱乐| 三穗县| 保靖县| 黑龙江省| 石林| 巴林右旗|