国产自操久久,9999在线观看,日韩中文字幕,中文字幕精品视频在线,5151精品国产人成在线观看,狠狠色综合久久婷婷色天使 ,国产精品一区二区男人吃奶

伯牙絕弦全文注釋譯文

時(shí)間:2022-09-24 13:15:26 古籍 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

伯牙絕弦全文注釋譯文

  伯牙絕弦,是講述知音難求的一個(gè)故事,伯牙與鐘子期是一對(duì)千古傳誦的至交典范。下面,小編為大家分享伯牙絕弦全文注釋譯文,希望對(duì)大家有所幫助!

伯牙絕弦全文注釋譯文

  原文

  伯牙善鼓琴,鐘子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,鐘子期必得之。子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復(fù)鼓。

  譯文

  伯牙擅長彈琴,鐘子期擅長傾聽琴聲。伯牙彈琴的時(shí)候,心里想到巍峨的泰山,鐘子期聽了贊嘆道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙彈琴時(shí),心里想到寬廣的江河,鐘子期贊嘆道:“好啊,宛如一望無際的江河在我面前流動(dòng)!” 無論伯牙彈琴的時(shí)候心里想到什么,鐘子期都會(huì)清楚地道出他的心聲。鐘子期去世后,伯牙就此認(rèn)為世界上再也沒有他的知音了。于是,他堅(jiān)決地把自己心愛的琴摔破了,挑斷了琴弦,終生不再彈琴,以便絕了自己對(duì)鐘子期的思念。

  注釋

  善 :擅長,善于。

  鼓:彈奏。

  聽:傾聽。

  絕 :斷絕。

  志在高山 :心中想到高山。

  曰:說。

  善哉 :贊美之詞,有夸獎(jiǎng)的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,語氣詞,表示感嘆。

  峨峨 :高

  兮 :語氣詞,相當(dāng)于“啊”。

  若 :像……一樣。

  洋洋:廣大。

  念 :心里所想的。

  必 :一定,必定。

  之:他。

  謂 :認(rèn)為,以為。

  知音 :理解自己心意,有共同語言的人。

  乃 :就。

  復(fù):再,又。

  弦:在這里讀作xián的音。

  志在流水:心里想到河流。

  陰:山北或水南為陰。反之,山南水北為陽。

【伯牙絕弦全文注釋譯文】相關(guān)文章:

《伯牙絕弦》譯文及注釋08-10

《伯牙絕弦》原文注釋及譯文11-23

《伯牙絕弦》原文及譯文翻譯解析03-22

伯牙絕弦文言文的譯文11-27

《伯牙鼓琴 / 伯牙絕弦》文言文譯文05-07

《伯牙絕弦》教案08-25

《伯牙絕弦》說課稿06-28

《伯牙絕弦》說課稿06-23

《伯牙絕弦》說課稿06-28

《伯牙絕弦》的說課稿03-08

博爱县| 且末县| 禄丰县| 河池市| 洛宁县| 苍南县| 龙陵县| 应用必备| 堆龙德庆县| 文水县| 墨玉县| 广河县| 九龙坡区| 自贡市| 富民县| 张家川| 黄浦区| 孟连| 鸡东县| 南陵县| 扶沟县| 兴义市| 百色市| 武义县| 梧州市| 莱西市| 罗城| 石嘴山市| 昌平区| 商南县| 寿阳县| 贵南县| 明光市| 华亭县| 老河口市| 黔南| 丽水市| 谢通门县| 泽库县| 镇雄县| 图们市|